Maupassant, Guy de Boule de suif: Introduction et notes de Marie-Claire Banquart

'Boule de Suif' ist eine berühmte Novelle von Guy de Maupassant, die erstmals 1880 veröffentlicht wurde. Die Geschichte spielt während des Deutsch-Französischen Krieges und handelt von einer Gruppe französischer Bürger, die in einer Kutsche aus dem von Preußen besetzten Rouen fliehen. Unter ihnen befindet sich die Prostituierte Élisabeth Rousset, genannt 'Boule de Suif' (auf Deutsch etwa 'Butterball'). Anfangs wird sie von den anderen Passagieren herablassend behandelt, doch als sie ihre mitgebrachten Lebensmittel teilt, ändert sich ihre Haltung vorübergehend. Die Gruppe wird jedoch in einem Gasthaus von preußischen Soldaten aufgehalten und darf erst weiterreisen, wenn Boule de Suif sich mit einem preußischen Offizier einlässt. Obwohl sie zunächst ablehnt, wird sie schließlich von den anderen Reisenden überredet, nachzugeben. Die Novelle thematisiert Heuchelei und Doppelmoral der Gesellschaft sowie die Spannungen zwischen verschiedenen sozialen Klassen. Marie-Claire Banquart liefert in ihrer Ausgabe eine Einführung und Anmerkungen, die helfen, das historische und soziale Umfeld der Erzählung besser zu verstehen.