Nadj Abonji, Melinda Tauben fliegen auf: Roman

'Tauben fliegen auf' von Melinda Nadj Abonji ist ein preisgekrönter Roman, der die Geschichte einer ungarisch-serbischen Familie erzählt, die in den 1990er Jahren aus Jugoslawien in die Schweiz emigriert. Im Mittelpunkt steht die Ich-Erzählerin Ildikó Kocsis, die mit ihrer Familie versucht, sich in der neuen Heimat zu integrieren und gleichzeitig mit den Erinnerungen an ihre alte Heimat und den dortigen Krieg konfrontiert wird. Der Roman behandelt Themen wie Migration, Identität und das Gefühl des Dazwischenseins. Ildikós Erlebnisse spiegeln die Herausforderungen wider, denen viele Migranten gegenüberstehen: der Balanceakt zwischen Anpassung und dem Bewahren der eigenen kulturellen Wurzeln. Die Geschichte beleuchtet auch familiäre Beziehungen und Generationenkonflikte vor dem Hintergrund der politischen Umbrüche in Europa. Melinda Nadj Abonji erzählt diese Geschichte mit poetischer Sprache und viel Einfühlungsvermögen, was dem Leser einen tiefen Einblick in das Leben von Migrantenfamilien bietet. Der Roman wurde 2010 mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet.