Nissen, Peter Harry Potter un de Wunnersteen

'Harry Potter un de Wunnersteen' von Peter Nissen ist die plattdeutsche Übersetzung des ersten Buches der berühmten Harry-Potter-Reihe, ursprünglich geschrieben von J.K. Rowling. In diesem Band erfährt der junge Harry Potter an seinem elften Geburtstag, dass er kein gewöhnlicher Junge ist, sondern ein Zauberer. Er wird in die Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei eingeladen, wo er neue Freunde wie Ron Weasley und Hermine Granger findet. Gemeinsam erleben sie spannende Abenteuer und stoßen auf das Geheimnis des sagenumwobenen Steins der Weisen, während sie sich gegen den dunklen Magier Voldemort behaupten müssen. Die plattdeutsche Version bringt den Charme der Geschichte in einen regionalen Dialekt und macht sie für Sprecher dieser Sprache besonders zugänglich.