OConnell, Carol und Renate Orth-Guttmann Der steinerne Engel

'Der steinerne Engel' von Carol O'Connell ist ein Thriller, der sich um die Protagonistin Kathleen Mallory dreht, eine eigenwillige und brillante Polizistin mit einer schwierigen Vergangenheit. Die Handlung beginnt mit einem mysteriösen Mordfall in New York City, bei dem ein Mann brutal ermordet wird. Mallory, bekannt für ihre unkonventionellen Ermittlungsmethoden und ihren scharfen Verstand, wird auf den Fall angesetzt. Während ihrer Ermittlungen stößt sie auf eine Reihe von Hinweisen, die sie in die Welt der Kunst und Antiquitäten führen. Der Titel des Buches bezieht sich auf eine bedeutende Skulptur, die im Zentrum des Falls steht. Mallory muss nicht nur den Mörder finden, sondern auch gegen ihre eigenen Dämonen kämpfen, da der Fall Erinnerungen an ihre eigene traumatische Kindheit weckt. O'Connell verwebt geschickt Elemente von Kriminalroman und psychologischem Drama und schafft so einen spannenden und tiefgründigen Thriller. Renate Orth-Guttmann hat das Buch ins Deutsche übersetzt und trägt dazu bei, dass die komplexe Handlung und die vielschichtigen Charaktere auch im Deutschen fesselnd bleiben.