Pflug, Maja Arminuta: Roman

'Arminuta: Roman' von Maja Pflug ist die deutsche Übersetzung des italienischen Romans 'L'Arminuta' von Donatella Di Pietrantonio. Der Roman erzählt die Geschichte eines 13-jährigen Mädchens, das plötzlich zu ihrer leiblichen Familie zurückgeschickt wird, nachdem sie jahrelang bei Pflegeeltern gelebt hat. Die Protagonistin, deren Name im Buch nicht genannt wird und die als 'Arminuta' (die Zurückgekehrte) bezeichnet wird, muss sich in einer neuen, ärmlicheren Umgebung zurechtfinden und mit der Ablehnung und den Herausforderungen umgehen, die diese neue Realität mit sich bringt. Im Verlauf der Handlung kämpft Arminuta mit Gefühlen von Verlassenheit und Identitätsverlust, während sie versucht, ihren Platz innerhalb der biologischen Familie zu finden. Dabei entwickelt sie eine besondere Bindung zu ihrer jüngeren Schwester Adriana. Der Roman behandelt Themen wie familiäre Bindungen, Zugehörigkeit und die Suche nach Identität. Durch eine eindringliche Erzählweise schafft es Di Pietrantonio, ein intensives Bild von Arminutas innerem Kampf und ihrer Entwicklung zu zeichnen.