Ploetz, Dagmar Von der Liebe und anderen Dämonen: Roman. Aus d. Span. v. Dagmar Ploetz

'Von der Liebe und anderen Dämonen' ist ein Roman des kolumbianischen Schriftstellers Gabriel García Márquez. Die Geschichte spielt im 18. Jahrhundert in einer Küstenstadt in Kolumbien und dreht sich um das junge Mädchen Sierva María de Todos los Ángeles, die von einem tollwütigen Hund gebissen wird. Aufgrund von Missverständnissen und Aberglauben wird sie für besessen gehalten und in ein Kloster gebracht, um exorziert zu werden. Im Zentrum der Handlung steht die Beziehung zwischen Sierva María und dem jungen Priester Cayetano Delaura, der mit ihrem Exorzismus beauftragt ist. Trotz seiner religiösen Pflichten verliebt sich Delaura leidenschaftlich in das Mädchen, was zu einem inneren Konflikt zwischen seinen Gefühlen und seinem Glauben führt. Der Roman thematisiert die Macht von Aberglauben, religiösem Fanatismus und gesellschaftlichen Vorurteilen sowie die zerstörerische Kraft unerfüllter Liebe. García Márquez verwebt dabei magischen Realismus mit historischen Elementen, um eine atmosphärisch dichte Erzählung über menschliche Abgründe und Sehnsüchte zu schaffen.