Robben, Bernhard Der Pferdeflüsterer

„Der Pferdeflüsterer“ von Nicholas Evans (nicht Bernhard Robben, der als Übersetzer bekannt ist) erzählt die Geschichte von Grace Maclean, einem jungen Mädchen, das bei einem Reitunfall schwer verletzt wird. Ihr geliebtes Pferd Pilgrim erleidet ebenfalls schwere Verletzungen und traumatische Verhaltensänderungen. Graces Mutter Annie ist entschlossen, sowohl ihre Tochter als auch das Pferd zu heilen. Sie sucht die Hilfe von Tom Booker, einem talentierten Pferdeflüsterer aus Montana. Tom versteht es, mit traumatisierten Pferden umzugehen und beginnt langsam, Pilgrim zu rehabilitieren. Während dieser Zeit entwickelt sich eine komplexe Beziehung zwischen Tom und Annie, die beide mit ihren eigenen inneren Konflikten kämpfen. Die Geschichte erforscht Themen wie Heilung, Vertrauen und die tiefe Verbindung zwischen Mensch und Tier. Das Buch war ein Bestseller und wurde später erfolgreich verfilmt.