Roberts, Moss Three Kingdoms: A Historical Novel

'Three Kingdoms: A Historical Novel' von Moss Roberts ist eine englische Übersetzung des klassischen chinesischen Romans 'Sānguó Yǎnyì', das ursprünglich von Luo Guanzhong im 14. Jahrhundert verfasst wurde. Der Roman schildert die turbulente Zeit am Ende der Han-Dynastie und den Beginn der Drei-Reiche-Periode in China, etwa im 2. und 3. Jahrhundert n. Chr. Die Geschichte beginnt mit dem Zerfall der Han-Dynastie, als korrupte Beamte und schwache Kaiser das Reich ins Chaos stürzen. In diesem Machtvakuum erheben sich mehrere Kriegsherren, um die Kontrolle über China zu erlangen. Die drei Hauptfraktionen, die um die Vorherrschaft kämpfen, sind Wei unter Cao Cao, Shu unter Liu Bei und Wu unter Sun Quan. Der Roman beschreibt epische Schlachten, strategische Intrigen und politische Allianzen sowie Verrat und Loyalität zwischen den Kriegsführern. Zentral sind auch die Geschichten von legendären Figuren wie dem klugen Strategen Zhuge Liang, dem tapferen Krieger Guan Yu und dem ambitionierten Herrscher Cao Cao. 'Three Kingdoms' bietet nicht nur spannende Erzählungen von Krieg und Politik, sondern beleuchtet auch Themen wie Ehre, Brüderlichkeit und Schicksal. Es ist ein bedeutendes Werk der chinesischen Literatur, das tief in die Kulturgeschichte Chinas eingebettet ist und bis heute populär bleibt.