Ruggle, Walter Die Frau in den Dünen: Roman von Kobo Abe. Film von Hiroshi Teshigahara

DER ROMAN Eines Tages im August verschwand ein Mann. Er war mit der Bahn zu einem Ausflug an die Küste aufgebrochen, kaum eine halbe Tagesreise entfernt, und seitdem fehlt jede Spur von ihm. Der Wochenausflug eines passionierten Insektensammlers mündet in eine Gefangenschaft in der beunruhigenden Welt der Frau in den Dünen, deren Haus unablässig von rutschenden Sandmassen bedroht wird. Ein packendes Stück japanischer Literatur. DER FILM Der Roman 'Die Frau in den Dünen' wurde von Hiroshi Teshigahara nach seinem Erscheinen in enger Zusammenarbeit mit dem Schriftsteller Kobo Abe kongenial verfilmt. Aus einem packenden Buch entstand ein in jeder Beziehung radikaler Film, der nichts von seiner Kraft eingebüsst hat, im Gegenteil: Der Filmemacher führt uns vor Aug und Ohr, welches Erzählpotenzial in der Filmkunst steckt. Weil man Buch wie Film so schnell nicht mehr vergisst, weil es spannend ist, die beiden Erzählformen nebeneinander zu lesen und zu geniessen, sind beide zusammen in dieser limitierten Auflage erschienen.