Scherf, Walter Der kleine Hobbit: Roman (dtv Literatur)

'Der kleine Hobbit' von J.R.R. Tolkien, übersetzt von Walter Scherf, erzählt die Geschichte von Bilbo Beutlin, einem gemütlichen Hobbit aus dem Auenland. Bilbos ruhiges Leben wird auf den Kopf gestellt, als der Zauberer Gandalf und eine Gruppe von dreizehn Zwergen unter der Führung von Thorin Eichenschild ihn auf ein Abenteuer mitnehmen. Ihr Ziel ist es, den verlorenen Schatz der Zwerge zurückzuerobern, der vom Drachen Smaug im Einsamen Berg bewacht wird. Auf ihrer Reise begegnen sie zahlreichen Gefahren und fantastischen Kreaturen, darunter Trolle, Elben und Warge. Ein entscheidender Moment ist Bilbos Begegnung mit Gollum in einer dunklen Höhle, bei der er einen magischen Ring findet, der unsichtbar macht – ein Fund mit weitreichenden Konsequenzen für die gesamte Welt Mittelerdes. Bilbo wächst über sich hinaus und beweist Mut und Klugheit, was ihm schließlich hilft, seine Gefährten zu unterstützen und das Abenteuer erfolgreich zu bestehen. Die Geschichte thematisiert Themen wie Freundschaft, Mut und die Bedeutung des Unvorhergesehenen im Leben. 'Der kleine Hobbit' dient als Vorgeschichte zu Tolkiens späterem Werk 'Der Herr der Ringe'.