Schmitz, Prof.Dr. Klaus-Dirk Normen für Terminologiearbeit, Technische Redaktion und Übersetzen: Paket DIN-Taschenbuch 134/1 und 134/2 Anforderungen und Prüfverfahren (Normen-Handbuch)

Das Buch 'Normen für Terminologiearbeit, Technische Redaktion und Übersetzen: Paket DIN-Taschenbuch 134/1 und 134/2 Anforderungen und Prüfverfahren' von Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz bietet eine umfassende Sammlung von Normen, die sich mit den Bereichen Terminologiearbeit, technische Redaktion und Übersetzung befassen. Es dient als praxisnahes Handbuch für Fachleute, die in diesen Disziplinen tätig sind, und stellt sicher, dass sie sich an international anerkannte Standards halten. Der Inhalt des Buches ist in zwei Teile gegliedert: Der erste Teil konzentriert sich auf die Grundlagen der Terminologiearbeit, einschließlich der Erstellung und Verwaltung von Fachwörterbüchern sowie der Etablierung einheitlicher Begriffe innerhalb eines Unternehmens oder einer Branche. Der zweite Teil behandelt die Anforderungen an technische Dokumentationen und Übersetzungen, wobei besonderes Augenmerk auf Qualitätssicherungsmaßnahmen gelegt wird. Durch die Bereitstellung dieser normativen Richtlinien unterstützt das Buch Fachkräfte dabei, konsistente und qualitativ hochwertige Dokumente zu erstellen, die sowohl den Bedürfnissen der Nutzer als auch internationalen Standards gerecht werden. Es ist ein unverzichtbares Nachschlagewerk für alle, die in den Bereichen technische Kommunikation und Übersetzungsmanagement tätig sind.