Schröder Winfried und Anonymus Traktat über die drei Betrüger, französisch-deutsch. Traite des trois imposteurs. Kritisch herausgegeben, übersetzt, kommentiert und mit einer Einleitung versehen.

Der 'Traktat über die drei Betrüger' ist ein philosophisches Werk, das lange Zeit als subversiv und ketzerisch galt. Es wird oft anonymen Autoren zugeschrieben und behandelt kritisch die Religionen Judentum, Christentum und Islam, indem es Moses, Jesus und Mohammed als 'Betrüger' darstellt. Der Text hinterfragt die Legitimität religiöser Autoritäten und dogmatischer Glaubenssätze und plädiert für eine rationale Weltsicht. In der von Winfried Schröder herausgegebenen Ausgabe wird der Traktat sowohl auf Französisch als auch auf Deutsch präsentiert. Diese Ausgabe bietet eine kritische Einführung in den historischen Kontext des Werkes sowie einen umfassenden Kommentar, der die philosophischen Argumente analysiert und ihre Bedeutung im Kontext der Aufklärung beleuchtet. Schröders Arbeit ermöglicht es dem Leser, die radikalen Ideen des Traktats besser zu verstehen und deren Einfluss auf spätere philosophische Debatten nachzuvollziehen.