Seyfarth, Jutta Speculum Virginum = Jungfrauenspiegel [2]: Zweiter Teilband (Fontes Christiani 2. Folge)

'Speculum Virginum' oder 'Jungfrauenspiegel' ist ein mittelalterliches Lehrwerk, das sich an Frauen richtet, die ein Leben in Keuschheit und religiöser Hingabe führen möchten. Der Text wird oft einer Nonne namens Jutta von Sponheim zugeschrieben, obwohl die genaue Autorschaft unklar bleibt. Der zweite Teilband der Ausgabe von Seyfarth in der Reihe Fontes Christiani bietet eine kritische Edition des lateinischen Textes mit einer deutschen Übersetzung sowie ausführliche Kommentare zur historischen und theologischen Einordnung. Das Werk behandelt Themen wie die Tugenden der Jungfräulichkeit, spirituelle Disziplinen und das ideale Verhalten für Frauen, die Christus nachfolgen wollen. Es enthält allegorische Erzählungen und Dialoge zwischen einer Lehrerin und ihrer Schülerin, um moralische Lehren zu vermitteln. Insgesamt ist der 'Jungfrauenspiegel' ein bedeutendes Dokument der christlichen Mystik und Spiritualität des Mittelalters, das Einblicke in die religiöse Praxis und den sozialen Kontext dieser Zeit bietet.