Shakespeare, William Der Sturm: Zweisprachige Ausgabe. Deutsch von Frank Günther – Mit einem Essay von Günter Walch (dtv Literatur)

'Der Sturm' ist eines von William Shakespeares bekanntesten Spätwerken und wird oft als eine seiner letzten großen Bühnenarbeiten betrachtet. Die Geschichte spielt auf einer mysteriösen Insel, auf der Prospero, der rechtmäßige Herzog von Mailand, mit seiner Tochter Miranda lebt. Prospero wurde einst von seinem Bruder Antonio entmachtet und ins Exil geschickt. Mithilfe seiner magischen Fähigkeiten entfesselt Prospero einen Sturm, um ein Schiff mit seinen Feinden – darunter Antonio – an die Küste der Insel zu treiben. Im Verlauf des Stücks entfalten sich Themen wie Rache, Vergebung und Macht. Prospero konfrontiert seine alten Widersacher, während Miranda sich in Ferdinand verliebt, den Sohn des Königs von Neapel, der ebenfalls Schiffbruch erlitten hat. Mit Hilfe des Luftgeistes Ariel und trotz des Widerstands des missgestalteten Caliban gelingt es Prospero schließlich, seine Feinde zu überwältigen und Versöhnung zu finden. Die zweisprachige Ausgabe bietet sowohl den englischen Originaltext als auch die deutsche Übersetzung von Frank Günther. Zudem enthält das Buch einen Essay von Günter Walch, der tiefere Einblicke in die Themen und die Bedeutung des Werkes liefert. Diese Ausgabe ermöglicht es den Lesern, Shakespeares Sprache im Original zu erleben und gleichzeitig durch die Übersetzung besser zu verstehen.