The Bhaktivedanta Book Trust Bhagavad-gītā wie sie ist: Aus dem Original-Sanskrit übersetzt und kommentiert von A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Die 'Bhagavad-gītā wie sie ist' ist eine Übersetzung und Kommentierung der klassischen indischen Schrift Bhagavad-gītā durch A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, den Gründer der Internationalen Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein (ISKCON). Die Bhagavad-gītā, ein zentraler Text des Hinduismus, ist ein Dialog zwischen dem Krieger Arjuna und dem Gott Krishna, der als sein Wagenlenker fungiert. Der Dialog findet auf dem Schlachtfeld von Kurukshetra statt, wo Arjuna mit moralischen und spirituellen Dilemmata konfrontiert wird. In dieser Ausgabe bietet Swami Prabhupada nicht nur eine wortgetreue Übersetzung des Original-Sanskrit-Textes an, sondern auch umfassende Kommentare zu jedem Vers. Diese Kommentare sollen die philosophischen Lehren der Gītā verdeutlichen und ihre Anwendung im täglichen Leben erläutern. Swami Prabhupadas Interpretation betont das Bhakti-Yoga oder den Weg der hingebungsvollen Verehrung Krishnas als höchste Form spiritueller Praxis. Das Buch richtet sich sowohl an Gelehrte als auch an Laien und zielt darauf ab, ein tiefes Verständnis für die zeitlosen Weisheiten der Bhagavad-gītā zu vermitteln.