Widmaier, Rita Der Briefwechsel mit den Jesuiten in China (1689–1714): Zweisprachige Ausgabe (Philosophische Bibliothek)

'Der Briefwechsel mit den Jesuiten in China (1689–1714)' von Rita Widmaier bietet eine zweisprachige Sammlung von Briefen zwischen europäischen Gelehrten und den Jesuitenmissionaren in China während des späten 17. und frühen 18. Jahrhunderts. Diese Korrespondenz beleuchtet die kulturellen, religiösen und wissenschaftlichen Austauschprozesse zwischen Europa und China. Die Briefe dokumentieren die Bemühungen der Jesuiten, das Christentum in China zu verbreiten, sowie ihre Versuche, das chinesische Denken und die Kultur dem europäischen Publikum näherzubringen. Zudem werden philosophische und theologische Diskussionen thematisiert, die Einblicke in die Herausforderungen und Errungenschaften dieser interkulturellen Begegnung bieten. Die zweisprachige Ausgabe ermöglicht es Lesern, die Originaltexte neben deren Übersetzungen zu studieren, wodurch ein tieferes Verständnis der historischen Kontexte gefördert wird.