William Shakespeare/Hans Radspieler (Hrsg.)/Johanna Radspieler (Hrsg.)/Christoph Martin Wieland (Übers.) Das Leben und der Tod des Königs Lear (Theatralische Werke in 21 Einzelbänden, Bd.2)

'Das Leben und der Tod des Königs Lear' ist eine Tragödie von William Shakespeare, die sich um das Schicksal von König Lear und seinen drei Töchtern dreht. Im Mittelpunkt steht Lear, der beschließt, sein Königreich unter seinen Töchtern Goneril, Regan und Cordelia aufzuteilen. Um ihre Loyalität zu testen, verlangt er von ihnen öffentliche Liebesbekundungen. Während Goneril und Regan ihm schmeicheln und unehrlich sind, bleibt Cordelia ehrlich und zurückhaltend. Enttäuscht enterbt Lear Cordelia. Die beiden älteren Töchter zeigen bald ihre wahre Natur: Sie entmachten ihren Vater und behandeln ihn grausam. Cordelia hingegen heiratet den französischen König und bleibt ihrem Vater treu. Das Drama entfaltet sich in einem Netz aus Verrat, Machtkämpfen und Wahnsinn. Letztendlich führen diese Konflikte zu tragischen Konsequenzen für fast alle Beteiligten. Shakespeares Werk behandelt Themen wie Machtmissbrauch, Alter, Wahnsinn und die Suche nach Wahrheit in einer Welt voller Täuschung. Christoph Martin Wielands Übersetzung bringt diese komplexen Themen in deutscher Sprache zum Ausdruck.