William Shakespeare/Hans Radspieler (Hrsg.)/Johanna Radspieler (Hrsg.)/Christoph Martin Wieland (Übers.) Romeo und Juliette (Theatralische Werke in 21 Einzelbänden, Bd.17)

'Romeo und Julia' ist eine der bekanntesten Tragödien von William Shakespeare. Die Geschichte spielt in Verona, Italien, und dreht sich um die verhängnisvolle Liebe zwischen Romeo Montague und Julia Capulet, zwei jungen Liebenden aus verfeindeten Familien. Die Handlung beginnt mit einem Straßenkampf zwischen den Dienern der beiden rivalisierenden Häuser. Auf einem Ball der Capulets lernt Romeo, ursprünglich in eine andere Frau verliebt, Julia kennen und verliebt sich augenblicklich in sie. Trotz des Familienkonflikts beschließen die beiden heimlich zu heiraten. Ihre Liebe wird jedoch auf eine harte Probe gestellt, als Tybalt, ein Verwandter Julias, Romeo zu einem Duell herausfordert. Romeo tötet Tybalt im Kampf und wird daraufhin aus Verona verbannt. In ihrer Verzweiflung schmiedet Julia einen Plan: Sie nimmt einen Trank ein, der sie in einen todesähnlichen Schlaf versetzt, um so einer erzwungenen Heirat mit Paris zu entgehen. Der Plan misslingt tragisch aufgrund eines Kommunikationsfehlers: Romeo erfährt nicht rechtzeitig von dem Vorhaben und glaubt stattdessen an Julias Tod. Er kehrt nach Verona zurück, kauft Gift und begibt sich zu ihrem Grab. Dort trinkt er das Gift kurz bevor Julia erwacht. Als Julia ihren toten Geliebten neben sich findet, ersticht sie sich selbst. Das Drama endet mit den verfeindeten Familien Montague und Capulet, die über dem tragischen Verlust ihrer Kinder Frieden schließen. Diese Ausgabe wurde von Hans Radspieler und Johanna Radspieler herausgegeben und enthält die Übersetzung von Christoph Martin Wieland.