yuanchong-xu Tang Song ci yi bai shou: Han Ying dui zhao (Yi ba

'Tang Song ci yi bai shou: Han Ying dui zhao' ist eine Sammlung von einhundert Ci-Gedichten aus der Tang- und Song-Dynastie, die zweisprachig in Chinesisch und Englisch präsentiert werden. Die Gedichte wurden von Xu Yuanchong ins Englische übersetzt, einem renommierten Übersetzer, der für seine Arbeit an klassischer chinesischer Literatur bekannt ist. Diese Sammlung bietet einen Einblick in die reichhaltige poetische Tradition Chinas und umfasst Werke berühmter Dichter wie Li Qingzhao und Su Shi. Jedes Gedicht wird sowohl im Original als auch in der Übersetzung gezeigt, was den Lesern ermöglicht, die sprachliche Schönheit und den kulturellen Kontext dieser klassischen Werke zu erleben.