Zuniga, Renata Während die Frauen schlafen: Erzählungen. Aus d. Span. v. Renate Zuniga.

'Während die Frauen schlafen' ist eine Sammlung von Erzählungen des spanischen Autors Javier Marías, übersetzt von Renate Zuniga. Die Geschichten in diesem Buch zeichnen sich durch Marías' charakteristischen Stil aus, der oft Elemente von Geheimnis, Reflexion und psychologischer Tiefe enthält. Jede Erzählung bietet einen Einblick in die komplexen Beziehungen und inneren Welten der Charaktere, wobei alltägliche Situationen oft unerwartete Wendungen nehmen. Marías erforscht Themen wie Liebe, Verlust, Erinnerung und Identität mit einer Mischung aus Melancholie und feinem Humor. Die Erzählungen laden den Leser dazu ein, über das Ungesagte und Verborgene im menschlichen Leben nachzudenken.